-
1 удалении
• odstranění (6.p.)• odstraňování (6.p.) -
2 на удалении от
На удалении от-- The turbulence intensities near the tip decay much more rapidly than the corresponding value away from the tip.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на удалении от
-
3 на большом удалении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > на большом удалении
-
4 время переходной характеристики при введении/удалении канала
- channel addition/removal transient response time
время переходной характеристики при введении/удалении канала
Период времени от момента введения/удаления канала до момента, когда уровень выходной мощности этого или другого канала достигнет и будет оставаться в пределах от плюс N дБ до примерно минус N дБ от установившейся величины. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- channel addition/removal transient response time
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время переходной характеристики при введении/удалении канала
-
5 Закон об удалении твёрдых отходов
- Закон о безопасности питьевой воды (США) Solid Waste Disposal Act.
Закон об удалении твёрдых отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Закон о безопасности питьевой воды (США) Solid Waste Disposal Act.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон об удалении твёрдых отходов
-
6 пункты в небольшом удалении
пункты в небольшом удалении
(МСЭ-R F.1498-1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункты в небольшом удалении
-
7 регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.)
регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.)
-
8 при удалении от
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при удалении от
-
9 Закон об удалении твёрдых отходов
1) Ecology: Solid Wastes Disposal Act (США; 1965)2) Makarov: Solid Waste Disposal Act, Solid Wastes Disposal Act (США, 1965)Универсальный русско-английский словарь > Закон об удалении твёрдых отходов
-
10 Найробийская Международная конвенция об удалении затонувших судов
Naval: Nairobi International Convention on Removal of Wrecks (Yakov F.)Универсальный русско-английский словарь > Найробийская Международная конвенция об удалении затонувших судов
-
11 быть в безопасном удалении от берега
Naval: have a good offingУниверсальный русско-английский словарь > быть в безопасном удалении от берега
-
12 в удалении от берега
Marine science: offshoreУниверсальный русско-английский словарь > в удалении от берега
-
13 война на большом удалении от центра
Military: fringe war, peripheral warУниверсальный русско-английский словарь > война на большом удалении от центра
-
14 войска, находящиеся на удалении от главных сил
Military: isolated troopsУниверсальный русско-английский словарь > войска, находящиеся на удалении от главных сил
-
15 дефект формы, образовавшийся при удалении модели
Metallurgy: poor drawУниверсальный русско-английский словарь > дефект формы, образовавшийся при удалении модели
-
16 дипольные отражатели, быстрорассеивающиеся на удалении от корабля
Military: rapid bloom off-board chaffУниверсальный русско-английский словарь > дипольные отражатели, быстрорассеивающиеся на удалении от корабля
-
17 закон об удалении и переработке отходов
Sociology: act on solid waste managementУниверсальный русско-английский словарь > закон об удалении и переработке отходов
-
18 изменение полного сопротивления катушки датчика при удалении от испытываемого образца
Metrology: lift-off effect (например, при магнитной дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > изменение полного сопротивления катушки датчика при удалении от испытываемого образца
-
19 на безопасном удалении
Military: at a safe distanceУниверсальный русско-английский словарь > на безопасном удалении
-
20 на большом удалении
1) General subject: deep (от чего-л.)2) Information technology: thin-wire remote (в линии проводной связи)3) Makarov: deepУниверсальный русско-английский словарь > на большом удалении
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации — Терминология ГОСТ Р ИСО 14064 1 2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа: 2.20 базовый год (base year):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в удалении — нареч, кол во синонимов: 4 • в дальности (4) • в отдалении (11) • вдалеке (7) • … Словарь синонимов
время переходной характеристики при введении/удалении канала — Период времени от момента введения/удаления канала до момента, когда уровень выходной мощности этого или другого канала достигнет и будет оставаться в пределах от плюс N дБ до примерно минус N дБ от установившейся величины. (МСЭ T G.665).… … Справочник технического переводчика
Закон об удалении твёрдых отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Закон о безопасности питьевой воды (США) Solid Waste Disposal Act … Справочник технического переводчика
пункты в небольшом удалении — (МСЭ R F.1498 1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN small extended range pointsSERP … Справочник технического переводчика
регистрация при различном удалении источника до приёмника (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN multi offset recording … Справочник технического переводчика
В Удалении — нареч. обстоят. места На большом расстоянии; вдали. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Удале́ние зубо́в — операция по извлечению зубов из зубной альвеолы. Зубы удаляют в срочном и плановом порядке. Срочное удаление связано с развитием острых воспалительных явлений в периодонте и распространением их на костную ткань. Плановое У. з. проводится по… … Медицинская энциклопедия
Катастрофа Ту-134 в Иваново 27 августа 1992 — Катастрофа рейса №2808 в Иваново 27 августа 1992 года Шасси разбившегося Ту 134 Общие сведения Дата 27 августа 1992 Характер Столкновение с землёй во время захода на поса … Википедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия